Bulletin # 140 May - Maj 2014

Print

POLISH – CANADIAN COIN & STAMP CLUB “TROYAK”

www.troyakclub.com

The MAY 2014 bulletin was created and is made possible by Robert E. Owczarz

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.     or     This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 



 

 

 


TROYAK EXECUTIVE TEAM is informing all members, colleagues, collectors and Polonia at large, that Club meetings taking place at John Paul II Polish Cultural Centre, 4300 Cawthra Rd. (just south of Hwy. 403), Mississauga, Ontario. The new members are always welcome. www.polishculturalcentre.ca 

ADRES SPOTKAÑ KLUBOWYCH ! Zarząd Główny Klubu "Troyak" informuje wszystkich członków kolekcjonerów, sympatyków oraz całą Polonię, że spotkania klubowe odbywają się w Polskim Centrum Kultury im. Jana Pawła II, przy 4300 Cawthra Rd. (na południe od autostrady 403), Mississauga, Ontario. Zapraszamy nowych członków do prężnego. Klubu "Troyak". www.polishculturalcentre.ca

 

"TROYAK" CLUB NEXT MEETINGS ... / NASTĘPNE SPOTKANIA KLUBU "TROYAK" ...

25th May 2014 @ 4:30 p.m.

22nd June 2014

July & August 2014 – Summer break ... Letnie wakacje ...

28th September 2014; 26th October 2014; 30th November 2014

 

AN INVITATION TO ... "Troyak Junior" Philatelic Club ! "Troyak" Club Executive Team has established "Troyak Junior" Philatelic Club. The official introduction of the "Troyak Junior" Philatelic Club, took place during the II Polish-Canadian Coin, Stamp & Collectibles Show, on February 20, 2005, at John Paul II Polish Cultural Centre in Mississauga. "Troyak" Executive Team and Zygmunt (Ziggy) Borowski, Director of the "Troyak Junior" Philatelic Club, invites all children and their parents and also teenagers to join the club. Meetings taking place at: John Paul II Polish Cultural Centre, 4300 Cawthra Rd. (just south of Hwy. 403), Mississauga, Ontario. For more information, contact: Ziggy Borowski at 416-454-2790 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

KLUB FILATELISTÓW "Młody Troyak" Z A P R A S Z A ! Zarząd Główny Polsko-Kanadyjskiego Klubu Numizmatyków i Filatelistów "Troyak" założył Klub Filatelistów "Młody Troyak". Dyrektorem Klubu Filatelistów "Młody Troyak" jest Zygmunt (Ziggy) Borowski. Oficjalne zapisy dzieci i młodzieży rozpoczęły się 20 lutego 2005 r. podczas II Polonijnej Wystawy i Targów Numizmatyczno - Filatelistycznych 2005, w Polskim Centrum Kultury im. Jana Pawła II, przy 4300 Cawthra Rd. Mississauga, Ontario. Zapraszamy dzieci oraz młodzież do nowego klubu. Spotkania Klubu Filatelistów "Młody Troyak" odbywają się w Polskim Centrum Kultury w Mississauga. Po więcej informacji prosimy o kontakt z : Ziggy Borowski 416-454-2790 lub This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.    Zapraszamy.


2014 ... $25 PURE GOLD COIN - POPE JOHN PAUL II
www.mint.ca    www.canadapost.ca  

 

2014... $25 Pure Gold Coin - Pope John Paul II ... Mintage: 1,500 coins worldwide;
Composition: 99.99% pure gold; Finish: Proof; Weight: 7.97 g; Diameter: 20 mm.
Limited mintage of 1,500 coins means that this 99.99% pure gold coin.

 

2014 ... $10 PURE SILVER COIN - POPE JOHN PAUL II
www.mint.ca     www.canadapost.ca    

 

2014 ... $10 Pure Silver Coin - Pope John Paul II... Mintage: 8,500 coins worldwide;
Composition: 99.99% pure silver; Finish: Proof; Weight: 23.17 g; Diameter: 36.07 mm.
Celebrate an important moment in the experience of the Canadian Roman Catholic Church.
Limited mintage of 8,500 coins means that this 99.99% pure silver coin.

 

CANADIAN MINT HONOURS POPE JOHN PAUL II WITH GOLD, SILVER COINS
www.mint.ca 

Ottawa, Ontario, March 27, 2014 – The year 2014 marks the canonization of Pope John Paul II and the Royal Canadian Mint is commemorating this historic event by striking pure gold and pure silver collector coins. The coins were unveiled today at ceremonies in Mississauga, Ontario and Saguenay, Quebec as well as the Canadian Embassy in Warsaw, Poland.

"These coins honour the extraordinary life and legacy of Pope John Paul II, and his accomplishments of universal significance: his message of courage, his defence of freedom and the profound statements of hope he expressed to the world," said Wladyslaw Lizon, Member of Parliament for Mississauga East - Cooksville. "Pope John Paul II's work transcended so many boundaries and He promoted the values of peace, tolerance and freedom."

"Pope John Paul II was not only the first Roman Catholic pope in history to visit Canada, but a church leader whose pontificate featured many firsts around the world," said Ian E. Bennett, President and CEO of the Royal Canadian Mint. "These gold and silver coins are beautiful additions for any collector or stunning gifts for history buffs, followers of Pope John Paul II and Canadian history enthusiasts."

The reverse image on both coins reproduces a photograph of Pope John Paul II offering Mass during his first visit to Canada in 1984. Through the expert application of varied finishes and skilled engraving, Royal Canadian Mint engravers faithfully captured the power of the moment as the pope raises the Consecrated Host at the elevation. The $25, 99.99% pure gold coin has a limited mintage of 1,500 and retails for $649.95, while the 99.99% fine silver coin, bearing a face value of $10, has a limited mintage of 8,500 and retails for $69.95.



650th ANNIVERSARY OF CONSECRATION OF WAWEL CATHEDRAL
650. ROCZNICA KONSEKRACJI KATEDRY WAWELSKIEJ
www.poczta-polska.pl 

 

650th. anniversary of consecration of Wawel Cathedral ... Number of stamps in set:
2 in a form of a block;  Denomination: 4,20 PLN and 8,30 PLN.; Print run: 200.000 pcs.;
Print run of the blackprint: 40.000 pcs;  Printing techniques: steel engraving and rotogravure;
Paper: fluorescent; Stamp size: 27 x 54 mm;  Block size: 77 x 77 mm; Circulation date: 28th March 2014;
Number of FDC: 1; Author: Marzanna Dąbrowska.

 

W dniu 28 marca br. zostały wprowadzone do obiegu 2 znaczki pocztowe w formie bloku o wartości
4,20 zł i 8,30 zł , emisji "650. Rocznica konsekracji Katedry Wawelskiej". Znaczki wydrukowano
techniką stalorytniczą i rotograwiurową, na papierze fluorescencyjnym, w formacie:
Znaczki 27 x 54 mm, Blok 77 x 77 mm. W nakładzie: blok 200.000 sztuk, czarnodruk 40.000 sztuk.
Z tej okazji została wydana również koperta FDC.

POLSKA - MONETY WPROWADZONE DO OBIEGU OD 2014 ROKU
www.nbp.pl

3 marca 2014 r. Narodowy Bank Polski wprowadził do obiegu nowe monety powszechnego obiegu o nominałach 1 gr. 2 gr. i 5 gr. wykonane ze stali powlekanej mosiądzem i ze zmienionym wizerunkiem awersu. Wprowadzone do obiegu w 1995 r. monety o nominałach 1 gr. 2 gr. i 5 gr. pozostają prawnym środkiem płatniczym i będą funkcjonowały w obiegu równolegle z nowymi monetami. Parametry techniczne i wizerunki pozostałych monet nie ulegają zmianie.

 

Nominal - 1 gr --- Stop - stal powlekana mosiądzem; Bok – ząbkowany;
Średnica - Ø 15,50 mm; Masa - 1,64 g.

Awers: Wizerunek orła ustalony dla godła Rzeczypospolitej Polskiej. Poniżej orła, półkolem, od lewej strony ku prawej, napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA. W otoku stylizowane pierścienie, w górnej części przecinające się, u dołu rozdzielone oznaczeniem roku emisji.Pod orłem, po prawej stronie, znak mennicy.
Rewers: Duża cyfra 1, poniżej poziomy napis: GROSZ, nad cyfrą gałązka z liściem dębu.

 

Nominal - 2 gr --- Stop - stal powlekana mosiądzem; Bok – gładki;
Średnica - Ø 17,50 mm; Masa - 2,13 g.

Awers: Wizerunek orła ustalony dla godła Rzeczypospolitej Polskiej. Poniżej orła, półkolem, od lewej strony ku prawej, napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA. W otoku stylizowane pierścienie, w górnej części przecinające się, u dołu rozdzielone oznaczeniem roku emisji.Pod orłem, po prawej stronie, znak mennicy.
Rewers: Duża cyfra 2, poniżej poziomy napis: GROSZE, nad cyfrą gałązka z dwoma liśćmi dębu.

 

Nominal - 5 gr --- Stop - stal powlekana mosiądzem; Bok - na przemian gładki i
ząbkowany; Średnica - Ø 19,48 mm; Masa - 2,59 g.

Awers: Wizerunek orła ustalony dla godła Rzeczypospolitej Polskiej. Poniżej orła, półkolem, od lewej strony ku prawej napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA. W otoku stylizowane pierścienie, w górnej części przecinające się, u dołu rozdzielone oznaczeniem roku emisji.Pod orłem, po prawej stronie, znak mennicy.
Rewers: Z lewej strony duża cyfra 5, obok u góry poziomy napis: GROSZY, poniżej kompozycja pięciu liści dębu.

 

Porównanie wielkości monet obiegowych.
Coins comparison of diameter.

POLAND – NEW COINS FOR GENERAL CIRCULATION IN 2014
www.nbp.pl 

On 3 March 2014 Narodowy Bank Polski issued into circulation coins with the face values of 1 grosz, 2 grosz and 5 grosz. The coins are minted in brass-plated steel and the image of their obverse has been changed. The coins of 1 grosz, 2 grosz and 5 grosz denomination put into circulation in 1995 will remain in circulation as legal tender, parallel to the new coins. Technical parameters and images of the remaining denominations will be unchanged.

 

Face value 1 grosz - alloy: brass plated steel diameter: 15.50 mm;
weight: 1.64 grammes edge (rim): milled.

Obverse: Image of the eagle established as the state emblem of the Republic of Poland. Below the eagle, in a semi-circle, from left to right, the inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA. Within the rim, stylised rings, intersecting in the top part, split underneath by the year of issue. Below the eagle, on the right-hand side, the mint mark.
Reverse: A large digit: 1, below – a horizontal inscription: GROSZ, above the digit – a twig with an oak leaf.

 

Face value 2 grosz - alloy: brass plated steel diameter: 17.50 mm;
weight: 2.13 grammes edge (rim): plain.

Obverse: Image of the eagle established as the state emblem of the Republic of Poland. Below the eagle, in a semi-circle, from left to right, the inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA. Within the rim, stylised rings, intersecting in the top part, split underneath by the year of issue. Below the eagle, on the right-hand side, the mint mark.
Reverse: A large digit: 2, below – a horizontal inscription: GROSZE, above the digit – a twig with two oak leaves.

 

Face value 5 grosz - alloy: brass plated steel diameter: 19.48 mm;
weight: 2.59 grammes; edge (rim): alternately plain and milled.

Obverse: Image of the eagle established as the state emblem of the Republic of Poland. Below the eagle, in a semi-circle, from left to right, the inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA. Within the rim, stylised rings, intersecting in the top part, split underneath with the year of issue. Below the eagle, on the right-hand side, the mint mark.
Reverse: On the left-hand side, a large digit: 5, next to it – a horizontal inscription: GROSZY, underneath – a composition of five oak leaves

 

NOWE SPOJRZENIE NA FAŁSZERSTWO „PARYSKIE" tzw. POLSKI NR. 1
Andrzej Bartoch & Janusz Berbeka


#1.
 
Andrzej Bartoch & Janusz Berbeka

PAF - Ciechocinek 2012

#2.  Nowe spojrzenie na fałszerstwo „paryskie" tzw. Polski nr 1
Cele niniejszego opracowania:
= Przypomnienie o istnieniu tego pierwszego fałszerstwa całkowitego i szczegółowe jego przedstawienie
= Weryfikacja dotychczasowych - nie zawsze zgodnych z prawdą – opisów
= Analiza znanych egzemplarzy

#3.  Literatura podstawowa:
= Mikstein S.: Fałszerstwo „paryskie" polskiego znaczka z 1860 roku. Ikaros nr 46/47 (maj-lipiec) 1935
= Perzyński M.: Fałszerstwo znaczka Polska Nr 1. Filatelista 17/1960
Materiał będący podstawą badań:
= 7 znaczków z kolekcji autorów
= 1 znaczek z kolekcji eksperta Z.Wiatrowskiego
= 4 znaczki z ilustracji w katalogach aukcyjnych

#4.  Pochodzenie fałszerstwa i jego umowna nazwa:
= Pierwsze większe partie potwierdzonych fałszerstw na dużą skalę pochodziły z Paryża
= Użycie w fałszerstwie czcionek bez polskich znaków diakrytycznych
= Błędny (odwrócony) zapis rosyjskiej litery „П"
Stanisław Mikstein w swoim artykule już nazywa to fałszerstwo polskiej „jedynki" tzw. „paryskim".

#5.  Ilości:
= Wg szacunkowych danych autorów „nakład" tego znaczka nie przekroczył 20 sztuk
= Znanych jest 12 sztuk przedstawionych w niniejszej publikacji: 1 znaczek czysty, 1 znaczek na wycinku
oraz 10 sztuk znaczków kasowanych.
= Udokumentowane jest istnienie w Polsce minimum 8 sztuk.
= Wartość fałszerstwa przewyższa wartość znaczka oryginalnego z uwagi na rzadkość jego występowania.

#6.  Papier:  = Oryginał:
a.) - średni lub cienki (rzadszy)
b.) - gładki

= Fałszerstwo „paryskie":

a.) - cienki (bibułkowy) o dość chropowatej strukturze, grubość ok. 0,055 – 0,06 mm
b.) - prążkowany poziomo, 17 prążków na całej długości znaczka

#7.  Ząbkowanie:  = Oryginał:
a.) – nieregularne ramkowe od ZR 11½ do 12¾

= Fałszerstwo „paryskie":

a.) – nieregularne liniowe o różnej wielkości otworów – ZL 12
b.) – górny margines – 10 – 11 otworów perforacyjnych, lewy 13 – 14 otworów,
prawy – 13 – 14 otworów, dolny – 10 otworów

#8.  Barwa:  = Oryginał:

= Fałszerstwo „paryskie":
1.) – jasnoniebieska / różowokarminowa (barwy najbardziej zbliżone do prezentowanego oryginału)


2.) – jasnoniebieska / jaskrawo czerwonokarminowa (nie istniejąca w oryginale)

#9.  Barwa:  = Fałszerstwo „paryskie":
3.) – jasnoniebieska / lilaróżowa (nie istnieje na oryginałach)


4.) – niebieska / karminowa

#10.  Barwa:  = Fałszerstwo „paryskie":
5.) – ciemnoniebieska / jasnoróżowa do różowa
Farba anilinowa dla medalionu i tła.

#11.  Wielkość rysunku (ramki) znaczka:  = Oryginał:
a.) – Ramka pozioma ma długość od 16,5 do 16,8 mm.
b.) – Ramka pionowa ma wysokość od 22,5 do 22,8 mm.
= Fałszerstwo „paryskie":
a.) – Ramka pozioma ma długość od 16,2 do 16,4 mm.
b.) – Ramka pionowa ma wysokość od 22,2 do 22,4 mm.

Góra

Lewa strona

#12.  Rysunek:  = Oryginał:
a.) - ZA ŁÓT KOP : 10.

= Fałszerstwo „paryskie":
a.) - ZA LOT KOP 10
b.) - A, L, T, K i P albo nie mają wcale, albo mają znacznie mniejsze szeryfy liter.

#13.  Rysunek:  = Oryginał:
a.) - 10 КOПБ :
b.) - Cyfra „1" ma wyraźny szeryf prosty (stopkę)

= Fałszerstwo „paryskie":
a.) – 10 КOЏБ : Rosyjska litera П odwrócona.
b.) – brak szeryfu

#14.  Rysunek:  = Oryginał:
Ornament pod trąbkami pocztowymi jest obustronnie symetryczny i identyczny.

= Fałszerstwo „paryskie":
Ornament pod trąbkami pocztowymi jest nierówny, nieostry i niesymetryczny.

#15.  Rysunek:  = Oryginał:
a.) – Rysunek oryginalnego medalionu ostry i wyraźny.
b.) – „Chwasty" są wyraźnie „skręcone".

= Fałszerstwo „paryskie":
a.) – Rysunek medalionu fałszerstw rozmyty.
b.) – „Chwasty" zwisają prosto.
c.) – Berło jest zawsze przerwane w połowie długości, a jabłko nie posiada krzyżyka tylko białą plamkę.

#16.  Rysunek:  = Oryginał:
a.) – Krzyżyk nad koroną na niebieskim płaszczu heraldycznym jest wyraźnie widoczny i
umieszczony jest w centralnej części korony.
b.) – Podstawa korony jest w oryginale wyraźnie zarysowana ostrą kreską.

= Fałszerstwo „paryskie":

a.) – Krzyżyk nad koroną na niebieskim płaszczu heraldycznym jest słabo widoczny i zawsze przesunięty w lewo.
b.) – Brak ostrej kreski.

 #17. Rysunek:  = Oryginał:
a.) – Rysunek czysty, subtelny.
b.) – Zakończenia narożników w postaci rozetek są częściowo wypełnione farbą.

= Fałszerstwo „paryskie":
a.) – Rysunek rozmazany, nieostry.
b.) – Zakończenia narożników w postaci rozetek w postaci kółek są w całości wypełnione farbą drukarską.
c.) – W narożnikach cyfry nominału „1" bez szeryfów u dołu i „ogonka" u góry.

 

 



CANADA ... UNESCO World Heritage Sites: Permanent™ Domestic Stamps
www.canadapost.ca 

Part 1 of a new series, these stamps showcase magnificent vistas at 5 of Canada's UNESCO World Heritage sites:
Gros Morne National Park (NL); Joggins Fossil Cliffs (NS); Miguasha National Park (QC); Nahanni National Park (NT);
Canadian Rocky Mountain Parks (AB & BC).  Details: Each stamp has a value of $0.85, the current rate
for standard domestic mail. These stamps are Permanent, so they're always worth the going domestic rate.
Stamp measures 23.25 mm x 20.25 mm. Issue/On Sale Date: March 31, 2014.



85th Convention of The RPSC
ROYAL *2014* ROYALE
www.royal2014royale.com 





2011 Troyak Club - Bulletin # 140 May - Maj 2014. Troyak Club
Powered by Joomla 1.7 Templates